Cómo manejar las advertencias para los bienes del propietario / personalizados de los objetos incorporados a máquina de escribir

Estoy utilizando las Personas que se basa en la propiedad patentadanavigator.id . Ya que esta propiedad no es estándar, el compilador genera mecanografiado la siguiente advertencia:

$ tsc home.ts --out my_ts_generated_code.js
/Users/..../home.ts(27,18): The property 'id' does not exist on value of type 'Navigator'

Pero el archivo .js se genera con éxito y se ejecuta en el navegador FF15 sin ningún mensaje de advertencia / error.
También incluyo un polyfill para navigator.id, según las instrucciones de la documentación, por lo que navigator.iddefinitivamente mediante disponible en todos los navegadores.

Podría alguien sugerir cómo hacer frente a esta advertencia?

index.html

<!-- some HTML omit above -->
<script src=https://login.persona.org/include.js></script>
<script src=my_ts_generated_code.js></script>
<button class=btn id=signin>Sign in</button>
<button class=btn id=signout>Sign out</button>
<!-- some HTML omit below -->

home.ts

declare var $;

class Student {
    fullname : string;
    constructor(public firstname, public middleinitial, public lastname) {
        this.fullname = firstname +   + middleinitial +   + lastname;
    }
}

interface Person {
    firstname: string;
    lastname: string;
}

function greeter(person : Person) {
    return Hello,  + person.firstname +   + person.lastname;
}

var user = new Student(Jane, M., User);

$(function() {
    $('#signin').on('click', function(e) {
        e.preventDefault();
        navigator.id.request();
    });

    $('#signout').on('click', function(e) {
        e.preventDefault();
        navigator.id.logout();
    });
    //document.body.innerHTML = greeter(user);
});